En este decimosexto volumen de la Biblioteca de Lovecraft reunimos dos relatos fundamentales del horror artístico: La mujer de Huguenin de M.P. Shiel y El modelo de Pickman de H.P. Lovecraft.

Separados por tres décadas, pero unidos por una inquietante premisa, ambos cuentos exploran la aterradora posibilidad de que el arte no sea mera representación sino ventana a una realidad monstruosa.

La lectura consecutiva de estas dos joyas del horror literario permite apreciar tanto la influencia de Shiel sobre Lovecraft como la evolución del género entre el decadentismo finisecular y el horror cósmico de los años veinte. Dos visiones del artista como mediador entre nuestro mundo y lo monstruoso que, como sugirió Sam Moskowitz, comparten más que una coincidencia temática.