Uno de los autores más interesantes de finales de la época victoriana, y absolutamente olvidado durante décadas hasta que, durante los años 80, Hugh Lamb (uno de los «culpables» del renacer de la ficción sobrenatural británica), empezó a recopilarlo sistemáticamente, Bernard Capes es el hueco en la estantería que muchos lectores de terror estábamos echando en falta.

De una imaginación desbordante, y con un enfoque pesimista fruto de la infortunada vida del autor, la prolífica narrativa de Capes (escribió más de 40 novelas de múltiples géneros, incluida la primera novela criminal) es esencial para el amante de la literatura sobrenatural tanto por la variedad de temas (desde hombres lobo hasta máquinas encantadas) como por su habilidad para producir el escalofrío.

Ahora, y por primera vez en español, el lector hispanohablante podrá leer Junto a un fuego de invierno (At a Winter’s fire), la primera antología que publicó Capes, y que reúne once relatos entre los que se encuentran textos tan emblemáticos como The Moon Stricken, que narra el descubrimiento de una lente natural que permite observar la inquietante vida en la superficie lunar, o el celebérrimo The Black Reaper, donde una aldea pecaminosa enfrenta la llegada de un enigmático forastero durante una plaga.

La edición se completa con varias ilustraciones a todo color hechas para la ocasión.